NeedTranslate
Перевод "Saint Bernard" на русский
Произношение Saint Bernard (сэйнт борнод) :
sˈeɪnt bˈɜːnəd
сэйнт борнод транскрипция – 15 результатов перевода
So I figure you killed him, angel.
You or "Saint Bernard. "
Why would I, or my brother, kill Rug or anybody else?
Поэтому я думаю, это ты его убила, Ангел.
Ты или Святой Бернар.
А зачем мне или брату убивать Рага или кого-то ещё?
Скопировать
That is one ugly dog.
If it had hair, itd be a Saint Bernard.
This is it. I have found it.
Неприятный пёс, а какой он породы?
С шерстью был бы сенбернаром.
Я вас нашла, чёрт возьми!
Скопировать
That's funny, because my last name is Bernard.
Like Saint Bernard.
-Right.
- Бернар,
- Как сенбернар.
- Да.
Скопировать
- If I were you...
- Saint Bernard.
- I would fire Anthony Gardner.
- На вашем месте...
- Святой Бернард..
- ...я бы уволил Энтони Гарднера.
Скопировать
Some other Indians-- I won't mention no names--
Ronnie always gets a cramp halfway down Saint Bernard and need to ride a few blocks, so--
Delmond: You gonna come back here after?
А вот другие индейцы - не будем называть имён -
Ронни всегда сводит ногу на полпути к Сент-Бернар, и его приходится подвозить, так что...
Потом вернёшься сюда?
Скопировать
Same perps, same MO.
A woman further up Saint Bernard, convenience store-
- Robbery, beating, gang rape.
Те же преступники, те же действия.
Женщина из округа Сан-Бернар, работала в магазине.
Ограбление, избиение, изнасилование.
Скопировать
Hey, you said Saint Claude and what now?
You head back to Saint Bernard, two blocks...
The fuck you think you're doing?
Так вы сказали, на пересечении Сент-Клод и чего?
Вернись на Сент-Бернар, тут два квартала...
Какого хрена вы творите?
Скопировать
Sidney's?
You want to head back to Saint Bernard, turn left.
It's down there where Saint Claude come in.
"У Сидни"?
Вернись к Сент-Бернар, и сверни налево.
Бар на пересечении с Сент-Клод.
Скопировать
Yeah?
Yeah, a saint bernard-- Stuffed, of course.
Kind of remind me of you.
Да?
Ага, сенбернара... плюшевого конечно.
Типа на память о тебе.
Скопировать
Is it skunk?
Saint Bernard?
Bambi?
Может скунс?
Сенбернар?
Олененок Бэмби?
Скопировать
Not bad.
You know that feeling, trying to blow a Saint Bernard out your ass?
Weirdest thing.
Неплохо.
Тебе знакомо чувство когда пытаешься выдавить сенбернара из задницы?
Вот странно. Мне показалось?
Скопировать
All units, I got 2 on the move.
Dark green muscle car heading south-east on Saint Bernard towards MLK.
Agent in pursuit.
Всем подразделениям!
Двое пытаются скрыться на темно-зелёном автомобиле.
Движутся в сторону северо-восток МЛК.
Скопировать
Please, Grace.
I will get down on my knees, and I will beg like a Saint Bernard.
No.
Пожалуйста, Грейс.
Я упаду на колени, и буду умолять тебя как Святой Бернард.
Нет.
Скопировать
At last.
I'm trying to give this Saint Bernard a shot, but my hands are a little shaky.
I had an extra gallon of tea for lunch.
Наконец-то!
Я должен сделать этому сенбернару укол, но у меня руки дрожат.
Кажется, перепил чаю с утра.
Скопировать
Okay, well we should go.
If we miss beginning of the movie, we won't know how Adam Sandler got in the body of that Saint Bernard
- Bye.
Ладно, нам пора идти.
Если мы пропустим начало фильма, мы не узнаем, как Адам Сэндлер оказался в теле сенбернара.
- Пока.
Скопировать
